J'ai la quéquette qui colle by Les Mules (1999)
CD single · 2:40
Two friends improvised it in a car on the way to a party; it became France's first viral song, then a ringtone, then a CD.
Our ranking
Is it any good?
Anonymous. One vote per song, and you see the result after you vote.
What the title means
"My willy is sticky." "Quéquette" is a nursery word for the penis, and the song is a man's sticky post-coital complaint, set to a country shuffle and delivered with the urgency of a plumbing emergency.
What the song is actually about
In June 1999 two friends known as Steph and Moustache were driving to a become-a-star party in Normandy and made up a song about a sticky penis to pass the time, as one does. They recorded it, and it did what nothing French had yet done: it spread by e-mail and download, got picked up by radio, and became the ringtone of a nation before anyone had pressed a disc. The CD single followed on 3 July 2001, with a country version, two years after the song was already everywhere.
Downloads were reported from Canada, Japan and Argentina, countries with no particular interest in Normandy, which makes it the first French-language dick song to travel on the internet rather than on radio. The lyric is one refrain and a few verses of elaboration; the appeal is that it sounds exactly like what it is, two men in a car finding a word funny, and the word winning.
Its afterlife is as the French internet's chanson paillarde, the bawdy song every culture has, arriving by modem. Twenty-five years on it is the track French people over thirty-five know from a Nokia, and the one that proves the genre on this list needed no record label, only a good word for the thing, a car and a long drive.
The line
“J'ai la quéquette qui colle”Asked
- What does J'ai la quéquette qui colle mean?
- "My willy is sticky"; quéquette is a childish word for the penis.
- Who are Les Mules?
- Two friends, Steph and Moustache, who improvised the song in a car in June 1999.
- When was it released?
- It spread online from 1999; the CD single came out on 3 July 2001.
- How do we know it's about a dick?
- Documented. The refrain is the subject; the origin story and the 2001 single are on the French-language encyclopaedias and the Fnac listing.fr-academic.com ↗fnac.com ↗xavier.hubaut.info ↗
Related songs
- Short Dick Man20 Fingers feat. Gillette · 1994
- Detachable PenisKing Missile · 1992
- Too CloseNext · 1998
- Dick in a BoxThe Lonely Island feat. Justin Timberlake · 2006
- The Penis Song (Not the Noël Coward Song)Monty Python · 1983
- Ex-BoyfriendLil Dicky · 2013
- Le ZiziPierre Perret · 1974
- Tu veux mon ziziFrancky Vincent · 2009
- FernandeGeorges Brassens · 1972
